Study it in the app“Therefore, look, days are coming, declares YHWH, when I will send to him pourers, and they will pour him off, and his vessels they will empty, and their jars they will smash.”
Therefore,לָכֵןlook,הִנֵּהdaysיָמִיםare coming,בָּאִיםdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהwhen I will sendוְשִׁלַּחְתִּיto himלוֹpourers,צֹעִיםand they will pour him off,וְצֵעֻהוּand his vesselsוְכֵלָיוthey will empty,יָרִיקוּand their jarsוְנִבְלֵיהֶםthey will smash.יְנַפֵּצוּ
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssend
To send someone or something.
Where else “shilachti” appearspour off
To tip a vessel to empty it.
Where else “tsoim” appearsvessel
Any container for keeping or carrying liquids and food.
Where else “chelay” appearsempty
To leave a sack, jar or net without its contents, pouring them out.
Where else “yariku” appearsskin bottle
A vessel of leather or clay in which wine was kept.
Where else “nivle” appearsshatter
To break something into pieces with force.
Where else “yenapetsu” appears11Moab has been at ease from his youth, and he has rested quietly on his lees, and he has not been emptied from vessel to vessel, and into exile he has not gone; therefore his taste has remained in him, and his scent has not changed.
12 · This verse (above)
13And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
