Jeremiah 49:29

“Their tents and their flocks they will take; their curtains and all their goods and their camels they will carry off for themselves; and they will call out against them, “Terror on every side!””

Jeremiah 49:29 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

29

Jeremiah 49:29, word by word

Their tentsאָהֳלֵיahole

tent

A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.

Where else “ahole” appears
and their flocksצֹאנָtsona

flock

A flock of sheep and goats.

Where else “tsona” appears
they will takeיִקָּחוּyikachu

seize

To take away, seize.

Where else “yikachu” appears
their curtainsיְרִיעוֹתֵיyeriote

curtain

Curtain: a large piece of cloth or of goats' hair from which a tent is made.

Where else “yeriote” appears
their goodsכְּלֵיkele

utensil

Something for use: tools, jewels, travel gear.

Where else “kele” appears
and their camelsגְמַלֵּיgemale

camel

Camel.

Where else “gemale” appears
they will carry offיִשְׂאוּyisu

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “yisu” appears
and they will call outקָרְאוּkaru

cry out

To shout to YHWH for help, call on his name.

Where else “karu” appears
“Terrorמָגוֹרmagor

terror

Terror: fear that surrounds someone on every side.

Where else “magor” appears
on every sideסָּבִיבsaviv

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “saviv” appears

The context

28Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says YHWH: Rise up, go up against Kedar, and devastate the sons of the east!

29 · This verse (above)

30Flee, wander off far away, go down deep to dwell, inhabitants of Hazor, declares YHWH; for Nebuchadnezzar king of Babylon has counseled against you a counsel, and he has planned against you a plan.

Read all of Jeremiah 49

How to use it