Their tentsאָהֳלֵיהֶםand their flocksוְצֹאנָםthey will take;יִקָּחוּtheir curtainsיְרִיעוֹתֵיהֶםand allוְכָלtheir goodsכְּלֵיהֶםand their camelsוּגְמַלֵּיהֶםthey will carry offיִשְׂאוּfor themselves;לָהֶםand they will call outוְקָרְאוּagainst them,עֲלֵיהֶם“Terrorמָגוֹרon every side!”מִסָּבִיב
Jeremiah 49:29
Study it in the app“Their tents and their flocks they will take; their curtains and all their goods and their camels they will carry off for themselves; and they will call out against them, “Terror on every side!””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 49:29, word by word
- Their tentsאָהֳלֵיahole
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahole” appears- and their flocksצֹאנָtsona
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsona” appears- they will takeיִקָּחוּyikachu
seize
To take away, seize.
Where else “yikachu” appears- their curtainsיְרִיעוֹתֵיyeriote
curtain
Curtain: a large piece of cloth or of goats' hair from which a tent is made.
Where else “yeriote” appears- their goodsכְּלֵיkele
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kele” appears- and their camelsגְמַלֵּיgemale
camel
Camel.
Where else “gemale” appears- they will carry offיִשְׂאוּyisu
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “yisu” appears- and they will call outקָרְאוּkaru
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “karu” appears- “Terrorמָגוֹרmagor
terror
Terror: fear that surrounds someone on every side.
Where else “magor” appears- on every sideסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears
The context
28Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says YHWH: Rise up, go up against Kedar, and devastate the sons of the east!
29 · This verse (above)
30Flee, wander off far away, go down deep to dwell, inhabitants of Hazor, declares YHWH; for Nebuchadnezzar king of Babylon has counseled against you a counsel, and he has planned against you a plan.