Study it in the app“Flee, wander off far away, go down deep to dwell, inhabitants of Hazor, declares YHWH; for Nebuchadnezzar king of Babylon has counseled against you a counsel, and he has planned against you a plan.”
Flee,נֻסוּwander offנֻּדוּfar away,מְאֹדgo down deepהֶעְמִיקוּto dwell,לָשֶׁבֶתinhabitantsיֹשְׁבֵיof Hazor,חָצוֹרdeclaresנְאֻםYHWH;יְהוָהforכִּיNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּרkingמֶלֶךְof Babylonבָּבֶלhas counseledיָעַץagainst youעֲלֵיכֶםa counsel,עֵצָהand he has plannedוְחָשַׁבagainst youעֲלֵיכֶםa plan.מַחֲשָׁבָה
flee
To run off to get away from a danger or an enemy.
Where else “nusu” appearswander
To roam, run off.
Where else “nudu” appearsvery
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsbe deep
To be deep; figuratively, to be hard to fathom or understand. In the causative, to make deep.
Where else “hemiku” appearsdwell
To make one's home in a place.
Where else “shevet” appearsHazor
See it on the mapWhere else “chatsor” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsNebuchadnezzar
Nebuchadnezzar: king of Babylon who subdued Judah, took Jerusalem, burned the house of YHWH and took the people into exile (2 Kings 24-25; Jeremiah; Daniel 1-4). The Hebrew writes his name in several forms.
Where else “nevuchadretsar” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appearsadvise
To tell someone what is best to do.
Where else “yaats” appearsplan
What someone decides to do, above all YHWH, which stands.
Where else “etsa” appearsdevise
To devise a plan or a design, good or bad.
Where else “chashav” appearsplan
What one devises; or a trap against someone.
Where else “machashava” appears1Hazor
Today: Tel Hazor ruins, Israel
A city in northern Israel, about 9 miles (15 km) north of the Sea of Galilee.
Joshua defeated and burned it (Josh 11:10-11). Later its king Jabin oppressed Israel until Deborah and Barak defeated him (Judg 4:2). Solomon fortified it (1 Kgs 9:15).
2Babylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
29Their tents and their flocks they will take; their curtains and all their goods and their camels they will carry off for themselves; and they will call out against them, “Terror on every side!”
30 · This verse (above)
31Rise up, go up against a nation at ease, that dwells in security, declares YHWH, that has no doors and no bar; they dwell alone.
