Joshuaיְהוֹשֻׁעַturned backוַיָּשָׁבat thatבָּ הַהִיאtimeעֵתand tookוַיִּלְכֹּדHazor,אֶת חָצוֹרand its kingוְאֶת מַלְכָּהּhe struckהִכָּהwith the sword;בֶחָרֶבforכִּיHazorחָצוֹרformerlyלְפָנִיםwasהִיאthe headרֹאשׁof allכָּלtheseהָאֵלֶּהkingdoms.הַמַּמְלָכוֹת
Joshua 11:10
Study it in the app“Joshua turned back at that time and took Hazor, and its king he struck with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.”
With the Hebrew beneath
Joshua 11:10, word by word
- Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Joshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appears- turned backיָּשָׁבyashav
return
To go back to a place.
Where else “yashav” appears- timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- and tookיִּלְכֹּדyilkod
capture
To conquer a city or seize someone.
Where else “yilkod” appears- Hazorחָצוֹרchatsor
Hazor
See it on the mapWhere else “chatsor” appears- and its kingמַלְכָּmalka
king
A king who rules a people.
Where else “malka” appears- he struckהִכָּהhika
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “hika” appears- with the swordחָרֶבcharev
sword
A sword; or war.
Where else “charev” appears- formerlyפָנִיםfanim
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanim” appears- the headרֹאשׁrosh
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appears- kingdomsמַּמְלָכוֹתmamlachot
kingdom
A land ruled by a king.
Where else “mamlachot” appears
Places in this verse
Hazor
Today: Tel Hazor ruins, Israel
A city in northern Israel, about 9 miles (15 km) north of the Sea of Galilee.
Joshua defeated and burned it (Josh 11:10-11). Later its king Jabin oppressed Israel until Deborah and Barak defeated him (Judg 4:2). Solomon fortified it (1 Kgs 9:15).
The context
9Joshua did to them as YHWH had told him: their horses he hamstrung, and their chariots he burned with fire.
10 · This verse (above)
11They struck every person who was in it with the edge of the sword, devoting them to destruction; there was not left anything that breathed; and Hazor he burned with fire.