Jeremiah 50:26

“Come against her from the farthest end; open her granaries; pile her up like heaps, and devote her to destruction; let there be no remnant of her.”

Jeremiah 50:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Jeremiah 50:26, word by word

Comeבֹּאוּbou

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “bou” appears
from the farthest endקֵּץkets

farthest point

The farthest point.

Where else “kets” appears
openפִּתְחוּpitchu

open

To open a door, mouth or eyes.

Where else “pitchu” appears
her granariesמַאֲבֻסֶיmaavuse

granary

Granary, a place where grain is stored.

Where else “maavuse” appears
pile her upסָלּוּsalu

pile up

To throw things into a heap, as with grain being gathered.

Where else “salu” appears
like heapsעֲרֵמִיםaremim

heap

Heap, especially of grain already threshed.

Where else “aremim” appears
and devote her to destructionהַחֲרִימוּhacharimu

devote to destruction

To give something wholly to YHWH, often by destroying it.

Where else “hacharimu” appears
let there be noתְּהִיtehi

exist

To exist: "let there be light".

Where else “tehi” appears
remnantשְׁאֵרִיתsheerit

remnant

Remnant: those left alive after a disaster.

Where else “sheerit” appears

The context

25YHWH has opened his armory and brought out the weapons of his indignation; for this is a work for Adonai YHWH Tsevaot in the land of the Chaldeans.

26 · This verse (above)

27Slay all her bulls; let them go down to the slaughter! Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.

Read all of Jeremiah 50

How to use it