Comeבֹּאוּagainst herלָהּfrom the farthest end;מִקֵּץopenפִּתְחוּher granaries;מַאֲבֻסֶיהָpile her upסָלּוּהָlike heaps,כְמוֹ עֲרֵמִיםand devote her to destruction;וְהַחֲרִימוּהָlet there be noאַל תְּהִיremnantשְׁאֵרִיתof her.לָהּ
Jeremiah 50:26
Study it in the app“Come against her from the farthest end; open her granaries; pile her up like heaps, and devote her to destruction; let there be no remnant of her.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 50:26, word by word
- Comeבֹּאוּbou
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “bou” appears- from the farthest endקֵּץkets
farthest point
The farthest point.
Where else “kets” appears- openפִּתְחוּpitchu
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “pitchu” appears- her granariesמַאֲבֻסֶיmaavuse
granary
Granary, a place where grain is stored.
Where else “maavuse” appears- pile her upסָלּוּsalu
pile up
To throw things into a heap, as with grain being gathered.
Where else “salu” appears- like heapsעֲרֵמִיםaremim
heap
Heap, especially of grain already threshed.
Where else “aremim” appears- and devote her to destructionהַחֲרִימוּhacharimu
devote to destruction
To give something wholly to YHWH, often by destroying it.
Where else “hacharimu” appears- let there be noתְּהִיtehi
exist
To exist: "let there be light".
Where else “tehi” appears- remnantשְׁאֵרִיתsheerit
remnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appears
The context
25YHWH has opened his armory and brought out the weapons of his indignation; for this is a work for Adonai YHWH Tsevaot in the land of the Chaldeans.
26 · This verse (above)
27Slay all her bulls; let them go down to the slaughter! Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.