Study it in the app“And now, because you have done all these deeds, declares YHWH, and I spoke to you, rising early and speaking, but you did not listen, and I called you, but you did not answer,”
And now,וְעַתָּהbecauseיַעַןyou have doneעֲשׂוֹתְכֶםallאֶת כָּלthese deeds,הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּהdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהand I spoke to you,וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶםrising earlyהַשְׁכֵּםand speaking,וְדַבֵּרbut you did notוְלֹאlisten,שְׁמַעְתֶּםand I called you,וָאֶקְרָא אֶתְכֶםbut you did notוְלֹאanswer,עֲנִיתֶם
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appearswork
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maasim” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appearsrise early
To get up early to do something.
Where else “hashkem” appearslisten
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shematem” appearscall
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “ekra” appearsanswer
To reply to what was said.
Where else “anitem” appears“Rising early and speaking,” “rising early and sending”: an expression typical of Jeremiah for saying that YHWH spoke to them without rest (7:25; 11:7; 25:3-4; 26:5; 29:19; 35:14-15; 44:4).
12For go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at the first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.
13 · This verse (above)
14I will do to the house over which my name is called, in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
