Jeremiah 7:14

“I will do to the house over which my name is called, in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.”

Jeremiah 7:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Jeremiah 7:14, word by word

I will doעָשִׂיתִיasiti

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “asiti” appears
to the houseבַּיִתbayit

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bayit” appears
my nameשְׁמִshemi

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shemi” appears
is calledנִקְרָאnikra

name

To give someone a name.

Where else “nikra” appears
trustבֹּטְחִיםbotchim

trust

To rely on someone, YHWH or man.

Where else “botchim” appears
and to the placeמָּקוֹםmakom

place

A place, a spot.

Where else “makom” appears
I gaveנָתַתִּיnatati

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “natati” appears
and to your fathersאֲבוֹתֵיavote

forefather

Ancestors, those who came before in the family.

Where else “avote” appears
to Shilohשִׁלוֹshilo

Shiloh

See it on the mapWhere else “shilo” appears

Places in this verse

JerusalemShiloh
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Shiloh

    Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank

    A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.

    The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).

    Joshua 18:11 Samuel 1:31 Samuel 4:3Jeremiah 7:12

The context

13And now, because you have done all these deeds, declares YHWH, and I spoke to you, rising early and speaking, but you did not listen, and I called you, but you did not answer,

14 · This verse (above)

15And I will cast you out from before me, as I cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.’

Read all of Jeremiah 7

How to use it