1
And the wholeוַ כָּלcommunityעֲדַתof the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלassembledיִּקָּהֲלוּat Shiloh,שִׁלֹהand they settledוַיַּשְׁכִּינוּthe tentאֹהֶלof meetingמוֹעֵדthere;שָׁםand the landוְהָאָרֶץwas subduedנִכְבְּשָׁהbefore them.לִפְנֵיהֶם
Joshua 18:1
Study it in the app“And the whole community of the sons of Israel assembled at Shiloh, and they settled the tent of meeting there; and the land was subdued before them.”
With the Hebrew beneath
Joshua 18:1, word by word
- communityעֲדַתadat
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “adat” appears- of the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- assembledיִּקָּהֲלוּyikahalu
assemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “yikahalu” appears- at Shilohשִׁלֹהshilo
Shiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appears- and they settledיַּשְׁכִּינוּyashkinu
dwell
To live somewhere, stay.
Where else “yashkinu” appears- the tentאֹהֶלohel
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appears- of meetingמוֹעֵדmoed
meeting
An appointment with God: the tent where he meets his people.
Where else “moed” appears- and the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- was subduedנִכְבְּשָׁהnichbsha
subdue
To put a land or a people under one's own power until they are held in subjection.
Where else “nichbsha” appears- before themפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears
Places in this verse
Shiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
The context
1 · This verse (above)
2And there remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance.