Forכִּיgoלְכוּnowנָאto my placeאֶל מְקוֹמִיthat wasאֲשֶׁרin Shiloh,בְּשִׁילוֹwhereאֲשֶׁר שָׁםI madeשִׁכַּנְתִּיmy nameשְׁמִיdwellשִׁכַּנְתִּיat the first,בָּרִאשׁוֹנָהand seeוּרְאוּwhatאֵת אֲשֶׁרI did to itעָשִׂיתִי לוֹbecause ofמִפְּנֵיthe evilרָעַתof my peopleעַמִּיIsrael.יִשְׂרָאֵל
Jeremiah 7:12
Study it in the app“For go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at the first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 7:12, word by word
- goלְכוּlechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechu” appears- to my placeמְקוֹמִmekomi
place
A place, a spot.
Where else “mekomi” appears- in Shilohשִׁילוֹshilo
Shiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appears- I madeשִׁכַּנְתִּיshikanti
make dwell
To make dwell: "to make his name dwell there".
Where else “shikanti” appears- my nameשְׁמִshemi
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemi” appears- at the firstרִאשׁוֹנָהrishona
former
What already happened or existed before, in past times.
Where else “rishona” appears- and seeרְאוּreu
see
To see with one's eyes.
Where else “reu” appears- I did to itעָשִׂיתִיasiti
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears- because ofפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- the evilרָעַתraat
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raat” appears- of my peopleעַמִּami
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
Places in this verse
Shiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
The context
11Has this house, over which my name is called, become a den of robbers in your eyes? I too, look, have seen it, declares YHWH.
12 · This verse (above)
13And now, because you have done all these deeds, declares YHWH, and I spoke to you, rising early and speaking, but you did not listen, and I called you, but you did not answer,