Have you notהֲלֹאyourselfאַתָּהput a hedgeשַׂכְתָּaround himבַעֲדוֹand around his houseוּבְעַד בֵּיתוֹand around allוּבְעַד כָּלthatאֲשֶׁרhe has,לוֹon every side?מִסָּבִיבThe workמַעֲשֵׂהof his handsיָדָיוyou have blessed,בֵּרַכְתָּand his livestockוּמִקְנֵהוּhas spread outפָּרַץin the land.בָּאָרֶץ
Job 1:10
Study it in the app“Have you not yourself put a hedge around him and around his house and around all that he has, on every side? The work of his hands you have blessed, and his livestock has spread out in the land.”
With the Hebrew beneath
Job 1:10, word by word
- put a hedgeשַׂכְתָּsachta
hedge in, fence
To hedge in, to surround with a fence for protection.
Where else “sachta” appears- and around his houseבֵּיתbet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “bet” appears- on every sideסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- The workמַעֲשֵׂהmaase
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appears- of his handsיָדָיyaday
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yaday” appears- you have blessedבֵּרַכְתָּberachta
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “berachta” appears- and his livestockמִקְנֵmikne
livestock
Livestock: the animals someone owns, as property.
Where else “mikne” appears- has spread outפָּרַץparats
spread
To grow greatly, multiply.
Where else “parats” appears- in the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears
The context
9The Satan answered YHWH and said, “Is it for nothing that Job fears Elohim?
10 · This verse (above)
11But stretch out, please, your hand and touch all that he has, and see if he does not curse you to your face.”