11
Butוְאוּלָםstretch out,שְׁלַחplease,נָאyour handיָדְךָand touchוְגַעallבְּכָלthatאֲשֶׁרhe has,לוֹand see ifאִםhe does notלֹאcurse youיְבָרֲכֶךָּto your face.”עַל פָּנֶיךָ
Job 1:11
Study it in the app“But stretch out, please, your hand and touch all that he has, and see if he does not curse you to your face.””
With the Hebrew beneath
Job 1:11, word by word
- Butאוּלָםulam
but, however
But, however; yet, on the contrary.
Where else “ulam” appears- stretch outשְׁלַחshelach
stretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “shelach” appears- your handיָדְyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- and touchגַעga
touch
To lay a hand or finger on something, sometimes to take it or harm it.
Where else “ga” appears- curse youיְבָרֲכֶyevarache
curse
Said as its opposite, wishing someone harm.
Where else “yevarache” appears- to your faceפָּנֶיpane
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “pane” appears
The context
10Have you not yourself put a hedge around him and around his house and around all that he has, on every side? The work of his hands you have blessed, and his livestock has spread out in the land.
11 · This verse (above)
12YHWH said to the Satan, “Look, all that he has is in your hand; only against him do not stretch out your hand.” And the Satan went out from the presence of YHWH.