1
My soulנַפְשִׁיloathesנָקְטָהmy life;בְּחַיָּיI will let looseאֶעֶזְבָה עָלַיmy complaint;שִׂיחִיI will speakאֲדַבְּרָהin the bitternessבְּמַרof my soul.נַפְשִׁי
Job 10:1
Study it in the app“My soul loathes my life; I will let loose my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.”
With the Hebrew beneath
Job 10:1, word by word
- My soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears- loathesנָקְטָהnakta
be weary of, loathe
To be sick of something, to loathe it or be weary of it.
Where else “nakta” appears- my lifeחַיָּchaya
life
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chaya” appears- I will let looseאֶעֶזְבָהeezva
leave
To not take something along, or put it in another's care.
Where else “eezva” appears- my complaintשִׂיחִsichi
complaint
What one says in pouring out grief.
Where else “sichi” appears- I will speakאֲדַבְּרָהadabra
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adabra” appears- in the bitternessמַרmar
bitterness
Deep pain of soul, or the cruelty that causes it.
Where else “mar” appears
The context
1 · This verse (above)
2I will say to Eloah: Do not declare me wicked; let me know why you contend with me.