1
A human beingאָדָםbornיְלוּדof womanאִשָּׁהis shortקְצַרof daysיָמִיםand satedוּשְׂבַעwith turmoil.רֹגֶז
Job 14:1
Study it in the app“A human being born of woman is short of days and sated with turmoil.”
Job compares human life to a flower that withers and a shadow that fleesDeath and Eternal Life
With the Hebrew beneath
Job 14:1, word by word
- A human beingאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- bornיְלוּדyelud
be born
To come into the world, to begin to live.
Where else “yelud” appears- of womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- is shortקְצַרketsar
short
Of few days; impatient, quick to anger.
Where else “ketsar” appears- of daysיָמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- and satedשְׂבַעseva
satisfied, full
Satisfied, full, having enough; of an old man, full of days, with a complete life. Also of having too much of trouble.
Where else “seva” appears- with turmoilרֹגֶזrogez
turmoil, agitation
Agitation, restlessness, turmoil: the state of what trembles or has no rest. It can also be anger or the rumbling of thunder.
Where else “rogez” appears
The context
1 · This verse (above)
2Like a flower he comes out and withers; he flees like the shadow and does not stand.