11
And he has kindledוַיַּחַרhis angerאַפּוֹagainst me,עָלַיand counts meוַיַּחְשְׁבֵנִיto himselfלוֹas his adversaries.כְצָרָיו
Job 19:11
Study it in the app“And he has kindled his anger against me, and counts me to himself as his adversaries.”
With the Hebrew beneath
Job 19:11, word by word
- And he has kindledיַּחַרyachar
burn
For YHWH's anger to be kindled like a fire against someone.
Where else “yachar” appears- his angerאַפּap
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appears- and counts meיַּחְשְׁבֵyachshve
count
To hold or give something as so: to put it on someone's account.
Where else “yachshve” appears- as his adversariesצָרָיtsaray
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsaray” appears
The context
10He tears me down on every side, and I am gone; and he uproots like a tree my hope.
11 · This verse (above)
12Together his bands come, and build up their way against me, and encamp around my tent.