2
“How longעַד אָנָהwill you grieveתּוֹגְיוּןmy soul,נַפְשִׁיand crush meוּתְדַכְּאוּנַנִיwith words?בְמִלִּים
Job 19:2
Study it in the app““How long will you grieve my soul, and crush me with words?”
With the Hebrew beneath
Job 19:2, word by word
- “How longאָנָהana
where to?
Where? To where?; "how long?"
Where else “ana” appears- will you grieveתּוֹגְיוּtogyu
grieve, torment
To grieve, to cause sorrow, to afflict.
Where else “togyu” appears- my soulנַפְשִׁnafshi
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshi” appears- and crush meתְדַכְּאוּtedaku
crush
To grind down, oppress the weak.
Where else “tedaku” appears- with wordsמִלִּיםmilim
word, speech
A word, a saying; what someone says. It is a poetic word, used very often in the book of Job.
Where else “milim” appears
The context
1And Job answered and said:
2 · This verse (above)
3These ten times you have put me to shame; you are not ashamed to mistreat me.