3
Theseזֶהtenעֶשֶׂרtimesפְּעָמִיםyou have put me to shame;תַּכְלִימוּנִיyou are notלֹאashamedתֵבֹשׁוּto mistreat me.תַּהְכְּרוּ לִי
Job 19:3
Study it in the app“These ten times you have put me to shame; you are not ashamed to mistreat me.”
With the Hebrew beneath
Job 19:3, word by word
- tenעֶשֶׂרeser
ten
Ten.
Where else “eser” appears- timesפְּעָמִיםpeamim
time
Each of the occasions on which something happens or is repeated.
Where else “peamim” appears- you have put me to shameתַּכְלִימוּtachlimu
be ashamed, humiliate
Put to shame, humiliate; be put to shame.
Where else “tachlimu” appears- ashamedתֵבֹשׁוּtevoshu
be ashamed
To feel disgrace and distress over something bad one did or that befell him.
Where else “tevoshu” appears- to mistreat meתַּהְכְּרוּtahkru
wrong, injure
To wrong, to do harm. It appears only once in the Bible (Job 19:3) and its exact sense is uncertain.
Where else “tahkru” appears
The context
2“How long will you grieve my soul, and crush me with words?
3 · This verse (above)
4And even if indeed I have erred, my error spends the night with me.