26
Allכָּלdarknessחֹשֶׁךְis hiddenטָמוּןfor his treasures;לִצְפּוּנָיוa fireאֵשׁnotלֹאblownנֻפָּחwill devour him;תְּאָכְלֵהוּit will go illיֵרַעwith the survivorשָׂרִידin his tent.בְּאָהֳלוֹ
Job 20:26
Study it in the app“All darkness is hidden for his treasures; a fire not blown will devour him; it will go ill with the survivor in his tent.”
With the Hebrew beneath
Job 20:26, word by word
- darknessחֹשֶׁךְchoshech
gloom
Distress, ignorance or death.
Where else “choshech” appears- is hiddenטָמוּןtamun
hide, bury
Hide by burying in the ground.
Where else “tamun” appears- for his treasuresצְפּוּנָיtsepunay
treasure up
To cherish and keep, like the word in the heart.
Where else “tsepunay” appears- a fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- blownנֻפָּחnupach
blow
To puff air, as God gave life to man.
Where else “nupach” appears- will devour himתְּאָכְלֵteachle
devour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “teachle” appears- it will go illיֵרַעyera
go ill
Turn out badly; be saddened; cause damage.
Where else “yera” appears- with the survivorשָׂרִידsarid
survivor
Survivor: one who remains alive after a battle or a disaster.
Where else “sarid” appears- in his tentאָהֳלahol
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahol” appears
Translation note
“A fire not blown”: a fire that no man kindled.
The context
25He draws it out, and it comes out from his back, and the lightning goes from his gall; upon him are terrors.
26 · This verse (above)
27The heavens will uncover his iniquity, and the earth will rise up against him.