30
He will rescueיְמַלֵּטone who is notאִיinnocent,נָקִיand he will be rescuedוְנִמְלַטby the cleannessבְּבֹרof your palms.”כַּפֶּיךָ
Job 22:30
Study it in the app“He will rescue one who is not innocent, and he will be rescued by the cleanness of your palms.””
With the Hebrew beneath
Job 22:30, word by word
- He will rescueיְמַלֵּטyemalet
rescue
To bring another out of danger and set him safe.
Where else “yemalet” appears- one who is notאִיi
not
A rare negative particle: "not." Its sense in Job 22:30 is uncertain.
Where else “i” appears- innocentנָקִיnaki
innocent
Without guilt: blood of one who did no wrong.
Where else “naki” appears- by the cleannessבֹרvor
cleanness
Cleanness, purity. Said of clean hands, that is, of blameless conduct.
Where else “vor” appears- of your palmsכַּפֶּיkape
palm
The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.
Where else “kape” appears
Translation note
“One who is not innocent”: an expression of uncertain sense.
The context
29When they bring someone low, you will say, ‘Up,’ and the one with downcast eyes he will save.
30 · This verse (above)