17
Forכִּיto all of themיַחְדָּו לָמוֹmorningבֹּקֶרis the shadow of death,צַלְמָוֶתforכִּיthey recognizeיַכִּירthe terrorsבַּלְהוֹתof the shadow of death.צַלְמָוֶת
Job 24:17
Study it in the app“For to all of them morning is the shadow of death, for they recognize the terrors of the shadow of death.”
With the Hebrew beneath
Job 24:17, word by word
- to all of themיַחְדָּוyachdav
together
Together, at the same time.
Where else “yachdav” appears- morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- is the shadow of deathצַלְמָוֶתtsalmavet
deep darkness
Deep darkness: the thickest gloom. The word joins "shadow" and "death"; it is used for extreme danger, for the densest darkness and for the place of the dead.
Where else “tsalmavet” appears- they recognizeיַכִּירyakir
recognize
To realize who someone is, or notice them.
Where else “yakir” appears- the terrorsבַּלְהוֹתbalhot
terror
Terror, sudden dread; also the ruin that causes it. Almost always plural.
Where else “balhot” appears
The context
16They dig through houses in the dark; by day they shut themselves in; they do not know the light.
17 · This verse (above)
18Swift is he on the face of the waters; cursed is their plot in the land; he does not turn toward the road of the vineyards.