4
They pushיַטּוּthe needyאֶבְיוֹנִיםoff the road;מִדָּרֶךְtogetherיַחַדthe humbleעֲנִיֵּיof the landאָרֶץhide themselves.חֻבְּאוּ
Job 24:4
Study it in the app“They push the needy off the road; together the humble of the land hide themselves.”
With the Hebrew beneath
Job 24:4, word by word
- They pushיַטּוּyatu
turn aside
To leave the straight way, or bend it on purpose.
Where else “yatu” appears- the needyאֶבְיוֹנִיםevyonim
needy
Needy: one who depends on the help of others.
Where else “evyonim” appears- off the roadדָּרֶךְdarech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “darech” appears- togetherיַחַדyachad
together
Together, at the same time.
Where else “yachad” appears- the humbleעֲנִיֵּיaniye
humble, afflicted
Humble, afflicted: one who is low, by his condition or by his attitude; meek.
Where else “aniye” appears- of the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- hide themselvesחֻבְּאוּchubu
hide
Hide oneself.
Where else “chubu” appears
The context
3The donkey of the orphans they drive away; they take in pledge the ox of the widow.
4 · This verse (above)
5Look, like wild donkeys in the wilderness they go out to their work, seeking prey; the steppe yields them bread for the boys.