14
Look,הֶןthese areאֵלֶּהthe edgesקְצוֹתof his ways;דְּרָכָיוand whatוּמַהa whisperשֵּׁמֶץof a wordדָּבָרis heardנִשְׁמַעof him;בּוֹbut the thunderוְרַעַםof his powers,גְּבוּרוֹתָיוwhoמִיwill consider it?”יִתְבּוֹנָן
Job 26:14
Study it in the app“Look, these are the edges of his ways; and what a whisper of a word is heard of him; but the thunder of his powers, who will consider it?””
With the Hebrew beneath
Job 26:14, word by word
- the edgesקְצוֹתketsot
edge
The part where something ends: the tip, the edge or the corner.
Where else “ketsot” appears- of his waysדְּרָכָיderachay
manner
The way one lives and acts.
Where else “derachay” appears- a whisperשֵּׁמֶץshemets
whisper
A whisper, a little that can just be heard; barely a part of something.
Where else “shemets” appears- of a wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- is heardנִשְׁמַעnishma
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “nishma” appears- but the thunderרַעַםraam
thunder
Thunder.
Where else “raam” appears- of his powersגְּבוּרוֹתָיgevurotay
mighty deeds
God's strength and his great deeds.
Where else “gevurotay” appears- will consider itיִתְבּוֹנָןyitbonan
understand
To understand, realize.
Where else “yitbonan” appears
The context
13By his breath the heavens became beautiful; his hand pierced the fleeing serpent.
14 · This verse (above)