11
I will teachאוֹרֶהyouאֶתְכֶםabout the handבְּיַדof El;אֵלwhatאֲשֶׁרis withעִםShaddaiשַׁדַּיI will notלֹאhide.אֲכַחֵד
Job 27:11
Study it in the app“I will teach you about the hand of El; what is with Shaddai I will not hide.”
With the Hebrew beneath
Job 27:11, word by word
- I will teachאוֹרֶהore
teach
To show someone the way he should go; to instruct him.
Where else “ore” appears- about the handיַדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of Elאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai, Almighty
"Shaddai": an ancient name of God, above all in Genesis and Job. It is usually translated "Almighty"; the exact origin of the word is not certain.
Where else “shaday” appears- hideאֲכַחֵדachached
hide
To hide something, keep silent about it.
Where else “achached” appears
The context
10Will he delight in Shaddai? Will he call on Eloah at all times?
11 · This verse (above)
12Look, all of you have seen it; why, then, do you become vain with a vain thing?