13
They break upנָתְסוּmy path;נְתִיבָתִיthey furtherיֹעִילוּmy calamity,לְהַוָּתִיwith no oneלֹאhelpingעֹזֵרthem.לָמוֹ
Job 30:13
Study it in the app“They break up my path; they further my calamity, with no one helping them.”
With the Hebrew beneath
Job 30:13, word by word
- They break upנָתְסוּnatsu
break up
To break up, to tear up (a road). It appears only once in the Bible (Job 30:13).
Where else “natsu” appears- my pathנְתִיבָתִnetivati
path
Path: a narrow way marked out by people's steps.
Where else “netivati” appears- they furtherיֹעִילוּyoilu
profit, be useful
To profit, to be of use, to serve for something.
Where else “yoilu” appears- my calamityהַוָּתִhavati
calamity
A disaster that destroys.
Where else “havati” appears- helpingעֹזֵרozer
help
To stand beside someone to give him strength or free him from a bind.
Where else “ozer” appears
The context
12On my right the brood rises; they push away my feet and build up against me the paths of their calamity.
13 · This verse (above)
14As through a wide breach they come; under the desolation they roll about.