15
Terrorsבַּלָּהוֹתare turnedהָהְפַּךְupon me;עָלַיthey pursueתִּרְדֹּףlike the windכָּרוּחַmy nobility,נְדִבָתִיand like a cloudוּכְעָבmy salvationיְשֻׁעָתִיhas passed away.עָבְרָה
Job 30:15
Study it in the app“Terrors are turned upon me; they pursue like the wind my nobility, and like a cloud my salvation has passed away.”
With the Hebrew beneath
Job 30:15, word by word
- Terrorsבַּלָּהוֹתbalahot
terror
Terror, sudden dread; also the ruin that causes it. Almost always plural.
Where else “balahot” appears- are turnedהָהְפַּךְhahpach
turn
To turn one's body or course the other way.
Where else “hahpach” appears- they pursueתִּרְדֹּףtirdof
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “tirdof” appears- like the windרוּחַruach
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appears- my nobilityנְדִבָתִnedivati
nobility, honor
Nobility, dignity, a good name.
Where else “nedivati” appears- and like a cloudעָבav
thick cloud
A dark, laden cloud that brings rain or storm.
Where else “av” appears- my salvationיְשֻׁעָתִyeshuati
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yeshuati” appears- has passed awayעָבְרָהavra
pass over
To pass, be gone; "pass over" a wrong is to forgive it.
Where else “avra” appears
The context
14As through a wide breach they come; under the desolation they roll about.
15 · This verse (above)
16And now within me my soul is poured out; days of affliction seize me.