Job 30:21

“You have turned cruel to me; with the might of your hand you bear a grudge against me.”

Job 30:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Job 30:21, word by word

You have turnedתֵּהָפֵךְtehafech

change

To change something into something else.

Where else “tehafech” appears
cruelאַכְזָרachzar

cruel

Cruel, without mercy.

Where else “achzar” appears
with the mightעֹצֶםotsem

might

Power of body and hand.

Where else “otsem” appears
of your handיָדְyad

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yad” appears
you bear a grudge against meתִשְׂטְמֵtistme

bear a grudge

Bear a grudge, hate with a desire to do harm.

Where else “tistme” appears

The context

20I cry for help to you, and you do not answer me; I stand up, and you consider me.

21 · This verse (above)

22You lift me up to the wind, you make me ride it, and you melt away my success.

Read all of Job 30

How to use it