27
My inward partsמֵעַיboilרֻתְּחוּand are notוְלֹאsilent;דָמּוּdaysיְמֵיof afflictionעֹנִיhave come to meet me.קִדְּמֻנִי
Job 30:27
Study it in the app“My inward parts boil and are not silent; days of affliction have come to meet me.”
With the Hebrew beneath
Job 30:27, word by word
- My inward partsמֵעַmea
compassion
What is felt inside: pain, anguish or compassion felt in the bowels.
Where else “mea” appears- boilרֻתְּחוּrutchu
boil
To boil.
Where else “rutchu” appears- silentדָמּוּdamu
be silent
To stop speaking or moving; to wait in stillness.
Where else “damu” appears- daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears- of afflictionעֹנִיoni
affliction
Affliction, suffering, misery.
Where else “oni” appears- have come to meet meקִדְּמֻkidmu
meet
To go toward someone who is coming: to help him or to confront him.
Where else “kidmu” appears
The context
26For I hoped for good, and evil came; and I waited for light, and gloom came.
27 · This verse (above)
28In mourning I go about without sun; I stand up in the assembly and cry for help.