Job 31:22

“let my shoulder fall from its blade, and my arm be broken from its reed.”

Job 31:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

22

Job 31:22, word by word

let my shoulderכְּתֵפִketefi

shoulder

The part of the body between neck and arm, where loads are carried.

Where else “ketefi” appears
fallתִפּוֹלtipol

fall

To fall to the ground, or for a city to fall.

Where else “tipol” appears
from its bladeשִּׁכְמָshichma

shoulder

The shoulder, the shoulder bone. It appears only once in the Bible (Job 31:22).

Where else “shichma” appears
and my armאֶזְרֹעִezroi

arm

The arm.

Where else “ezroi” appears
be brokenתִשָּׁבֵרtishaver

break

To break something to pieces.

Where else “tishaver” appears
from its reedקָּנָkana

reed

A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.

Where else “kana” appears

Translation note

“From its reed”: from the bone of the arm.

The context

21if I raised my hand against the orphan, because I saw my help in the gate,

22 · This verse (above)

23For dread to me was the calamity of El, and because of his majesty I could not do it.

Read all of Job 31

How to use it