Let me not,אַלplease,נָאshow partialityאֶשָּׂא פְנֵיto anyone,אִישׁnorוְ לֹאwill I give titlesאֲכַנֶּהto a human being.אֶל אָדָם
Job 32:21
Study it in the app“Let me not, please, show partiality to anyone, nor will I give titles to a human being.”
With the Hebrew beneath
21
Job 32:21, word by word
- show partialityאֶשָּׂאesa
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “esa” appears- show partialityפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- to anyoneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- will I give titlesאֲכַנֶּהachane
flatter, give a title
To give someone a title or honorific name; to flatter.
Where else “achane” appears- to a human beingאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears
Translation note
“Give titles”: flattering someone by calling him by names of honor.
The context
20I will speak and find relief; I will open my lips and answer.
21 · This verse (above)
22For I do not know how to give titles; in a little while my Maker would carry me off.