Job 33:2

“Look, please, I have opened my mouth; my tongue has spoken in my palate.”

Job 33:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Job 33:2, word by word

I have openedפָּתַחְתִּיpatachti

open

To open a door, mouth or eyes.

Where else “patachti” appears
my mouthפִfi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “fi” appears
my tongueלְשׁוֹנִleshoni

tongue

The organ in the mouth used to taste and speak; hence, what one says.

Where else “leshoni” appears
has spokenדִּבְּרָהdibra

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “dibra” appears
in my palateחִכִּchiki

palate, mouth

The palate, the inside of the mouth; the mouth as the organ of taste and of speech.

Where else “chiki” appears

The context

1But hear, please, Job, my words, and to all that I say give ear.

2 · This verse (above)

3My sayings are the uprightness of my heart, and the knowledge of my lips they speak with purity.

Read all of Job 33

How to use it