32
what is beyondבִּלְעֲדֵיwhat I see,אֶחֱזֶהyouאַתָּהteach me;הֹרֵנִיifאִםinjusticeעָוֶלI have done,פָּעַלְתִּיI will notלֹאdo it again’?אֹסִיף
Job 34:32
Study it in the app“what is beyond what I see, you teach me; if injustice I have done, I will not do it again’?”
With the Hebrew beneath
Job 34:32, word by word
- what is beyondבִּלְעֲדֵיbilade
except
Except, besides, apart from.
Where else “bilade” appears- what I seeאֶחֱזֶהecheze
gaze
To fix one's gaze on something or someone, behold it.
Where else “echeze” appears- teach meהֹרֵhore
teach
To show someone the way he should go; to instruct him.
Where else “hore” appears- injusticeעָוֶלavel
injustice, wrong
Injustice; what is crooked, what is not right.
Where else “avel” appears- I have doneפָּעַלְתִּיpaalti
do, make
Do, make, carry out.
Where else “paalti” appears- do it again’אֹסִיףosif
do again
To do again what had already been done.
Where else “osif” appears
The context
31For has anyone said to El, ‘I have borne my punishment; I will not do harm again;
32 · This verse (above)
33Is it on your terms that he should repay it, because you despise it? For you must choose, and not I; so what you know, speak.