14
How much lessאַף כִּיwhen you sayתֹאמַרthat you do notלֹאperceive him.תְשׁוּרֶנּוּThe judgmentדִּיןis before him,לְפָנָיוand waitוּתְחוֹלֵלfor him.לוֹ
Job 35:14
Study it in the app“How much less when you say that you do not perceive him. The judgment is before him, and wait for him.”
With the Hebrew beneath
Job 35:14, word by word
- when you sayתֹאמַרtomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomar” appears- perceive himתְשׁוּרֶteshure
gaze
To see something, often from afar or with attention.
Where else “teshure” appears- The judgmentדִּיןdin
case
A matter before the judge.
Where else “din” appears- is before himפָנָיfanay
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appears- and waitתְחוֹלֵלtecholel
wait
To wait anxiously for something slow to come.
Where else “techolel” appears
The context
13Surely emptiness El does not hear, and Shaddai does not perceive it.
14 · This verse (above)
15And now, because his anger has not called anyone to account, and he does not greatly know the arrogance,