Job 36:27

“For he draws off drops of water; they distill rain for his mist,”

Job 36:27 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

27

Job 36:27, word by word

he draws offיְגָרַעyegara

hold back

To keep something back, pull it away.

Where else “yegara” appears
dropsנִטְפֵיnitfe

drop

Water falling bit by bit, in tiny amounts.

Where else “nitfe” appears
of waterמָיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears
they distillיָזֹקּוּyazoku

refine

To refine, to purify: to remove impurities from gold, silver or wine by straining or melting. "Refined gold" is very pure gold.

Where else “yazoku” appears
rainמָטָרmatar

rain

Rain.

Where else “matar” appears
for his mistאֵדed

mist

Vapor or mist rising from the ground. The word is rare; it occurs only in Genesis 2:6 and Job 36:27.

Where else “ed” appears

The context

26Look, El is great, and we do not know him; the number of his years is beyond searching.

27 · This verse (above)

28which the clouds pour down and drip upon many human beings.

Read all of Job 36

How to use it