At this alsoאַף לְזֹאתmy heartלִבִּיtremblesיֶחֱרַדand leapsוְיִתַּרfrom its place.מִמְּקוֹמוֹ
Listen closelyשִׁמְעוּ שָׁמוֹעַto the agitationבְּרֹגֶזof his voice,קֹלוֹand the murmurוְהֶגֶהthat goes outיֵצֵאfrom his mouth.מִפִּיו
Underתַּחַתallכָּלthe heavensהַשָּׁמַיִםhe lets it loose,יִשְׁרֵהוּand his lightוְאוֹרוֹtoעַלthe edgesכַּנְפוֹתof the earth.הָאָרֶץ
After itאַחֲרָיוa voiceקוֹלroars;יִשְׁאַגhe thundersיַרְעֵםwith the voiceבְּקוֹלof his majesty,גְּאוֹנוֹand he does notוְלֹאhold them backיְעַקְּבֵםwhenכִּיhis voiceקוֹלוֹis heard.יִשָּׁמַע
Elאֵלthundersיַרְעֵםwith his voiceבְּקוֹלוֹwondrously;נִפְלָאוֹתhe doesעֹשֶׂהgreat things,גְדֹלוֹתand we do notוְלֹאknow them.נֵדָע
Forכִּיto the snowלַשֶּׁלַגhe says,יֹאמַר‘Fallהֱוֵאon the earth,’אָרֶץand to the downpourוְגֶשֶׁםof rain,מָטָרand to the downpourוְגֶשֶׁםof his mightyעֻזּוֹrains.מִטְרוֹת
On the handבְּיַדof everyכָּלhuman beingאָדָםhe sets a seal,יַחְתּוֹםso thatלָallכָּלthe menאַנְשֵׁיof his makingמַעֲשֵׂהוּmay know.דַעַת
And the animalוַ חַיָּהgoesתָּבֹאintoבְמוֹits lair,אָרֶבand in its dwellingsוּבִמְעוֹנֹתֶיהָit stays.תִשְׁכֹּן
Fromמִןthe chamberהַחֶדֶרcomesתָּבוֹאthe whirlwind,סוּפָהand from the north windsוּמִמְּזָרִיםthe cold.קָרָה
By the breathמִנִּשְׁמַתof Elאֵלiceקָרַחis given,יִתֶּןand the breadthוְרֹחַבof the watersמַיִםis held in constraint.בְּמוּצָק
Alsoאַףwith moistureבְּרִיhe loadsיַטְרִיחַthe cloud;עָבhe scattersיָפִיץthe cloudעֲנַןof his light.אוֹרוֹ
And itוְהוּאturnsמִתְהַפֵּךְaroundמְסִבּוֹתby his designs,בְּתַחְבּוּלֹתָיוto doלְפָעֳלָםallכֹּלthatאֲשֶׁרhe commands themיְצַוֵּםoverעַלthe faceפְּנֵיof the world,תֵבֵלthe earth.אָרְצָה
Whetherאִםfor a rod,לְשֵׁבֶטorאִםfor his land,לְאַרְצוֹorאִםfor loyal love,לְחֶסֶדhe makes it be found.יַמְצִאֵהוּ
Give earהַאֲזִינָהto this,זֹּאתJob;אִיּוֹבstand stillעֲמֹדand considerוְהִתְבּוֹנֵןthe wondersנִפְלְאוֹתof El.אֵל
Do you knowהֲתֵדַעwhenבְּEloahאֱלוֹהַּlays his commandשׂוּםupon them,עֲלֵיהֶםand makes shineוְהוֹפִיעַthe lightאוֹרof his cloud?עֲנָנוֹ
Do you knowהֲתֵדַעabout the balancingsעַל מִפְלְשֵׂיof the cloud,עָבthe wondersמִפְלְאוֹתof the one blamelessתְּמִיםin knowledge?דֵּעִים
You whoseאֲשֶׁרgarmentsבְּגָדֶיךָare hotחַמִּיםwhenבְּthe earthאֶרֶץis stillהַשְׁקִטbecause ofמִthe south wind,דָּרוֹם
will you spread outתַּרְקִיעַwith himעִמּוֹthe clouds,לִשְׁחָקִיםstrongחֲזָקִיםlike a mirrorכִּרְאִיof cast metal?מוּצָק
Make known to usהוֹדִיעֵנוּwhatמַהwe should sayנֹּאמַרto him;לוֹwe cannotלֹאset words in orderנַעֲרֹךְbecause ofמִפְּנֵיthe darkness.חֹשֶׁךְ
Will it be toldהַיְסֻפַּרhimלוֹthatכִּיI would speak?אֲדַבֵּרHasאִםanyoneאִישׁsaidאָמַרthatכִּיhe would be swallowed up?יְבֻלָּע
And nowוְעַתָּהthey do notלֹאseeרָאוּthe light;אוֹרbrightבָּהִירit isהוּאin the clouds,בַּשְּׁחָקִיםand a windרוּחַhas passedוְ עָבְרָהand cleansed them.וַתְּטַהֲרֵם
From the northמִצָּפוֹןcomesיֶאֱתֶהgold;זָהָבuponעַלEloahאֱלוֹהַּis fearsomeנוֹרָאsplendor.הוֹד
Shaddai,שַׁדַּיwe have notלֹאfound him;מְצָאנֻהוּhe is greatשַׂגִּיאin strength,כֹחַand justiceוּמִשְׁפָּטand abundantוְרֹבrighteousnessצְדָקָהhe does notלֹאafflict.יְעַנֶּה
Thereforeלָכֵןmenאֲנָשִׁיםfear him;יְרֵאוּהוּhe does notלֹאregardיִרְאֶהanyכָּלof the wiseחַכְמֵיof heart.”לֵב