4
After itאַחֲרָיוa voiceקוֹלroars;יִשְׁאַגhe thundersיַרְעֵםwith the voiceבְּקוֹלof his majesty,גְּאוֹנוֹand he does notוְלֹאhold them backיְעַקְּבֵםwhenכִּיhis voiceקוֹלוֹis heard.יִשָּׁמַע
Job 37:4
Study it in the app“After it a voice roars; he thunders with the voice of his majesty, and he does not hold them back when his voice is heard.”
With the Hebrew beneath
Job 37:4, word by word
- a voiceקוֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- roarsיִשְׁאַגyishag
roar
To give a deep loud cry, like a lion or YHWH from Zion.
Where else “yishag” appears- he thundersיַרְעֵםyarem
thunder
To make the heavens rumble, like YHWH.
Where else “yarem” appears- of his majestyגְּאוֹנgeon
majesty
YHWH's majesty, which makes those who see it tremble.
Where else “geon” appears- hold them backיְעַקְּבֵyeakve
hold back
To hold back, to keep from going on.
Where else “yeakve” appears- is heardיִשָּׁמַעyishama
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “yishama” appears
The context
3Under all the heavens he lets it loose, and his light to the edges of the earth.
4 · This verse (above)
5El thunders with his voice wondrously; he does great things, and we do not know them.