12
And itוְהוּאturnsמִתְהַפֵּךְaroundמְסִבּוֹתby his designs,בְּתַחְבּוּלֹתָיוto doלְפָעֳלָםallכֹּלthatאֲשֶׁרhe commands themיְצַוֵּםoverעַלthe faceפְּנֵיof the world,תֵבֵלthe earth.אָרְצָה
Job 37:12
Study it in the app“And it turns around by his designs, to do all that he commands them over the face of the world, the earth.”
With the Hebrew beneath
Job 37:12, word by word
- turnsמִתְהַפֵּךְmithapech
turn
To turn one's body or course the other way.
Where else “mithapech” appears- aroundמְסִבּוֹתmesibot
around
On every side; those all about.
Where else “mesibot” appears- by his designsתַחְבּוּלֹתָיtachbulotay
guidance, counsel
Counsel, direction: the art of steering something, like one handling the ropes of a ship. Only plural.
Where else “tachbulotay” appears- to doפָעֳלָfaola
deed
What someone does; what God accomplishes.
Where else “faola” appears- he commands themיְצַוֵּyetsave
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “yetsave” appears- the faceפְּנֵיpene
surface
The surface: "the face of the earth".
Where else “pene” appears- of the worldתֵבֵלtevel
world
The world: the inhabited earth.
Where else “tevel” appears- the earthאָרְצָartsa
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “artsa” appears
The context
11Also with moisture he loads the cloud; he scatters the cloud of his light.
12 · This verse (above)
13Whether for a rod, or for his land, or for loyal love, he makes it be found.