34
Can you lift upהֲתָרִיםyour voiceקוֹלֶךָto the cloud,לָעָבso that an abundanceוְשִׁפְעַתof watersמַיִםcovers you?תְּכַסֶּךָּ
Job 38:34
Study it in the app“Can you lift up your voice to the cloud, so that an abundance of waters covers you?”
With the Hebrew beneath
Job 38:34, word by word
- Can you lift upתָרִיםtarim
lift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “tarim” appears- your voiceקוֹלֶkole
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kole” appears- to the cloudעָבav
thick cloud
A dark, laden cloud that brings rain or storm.
Where else “av” appears- so that an abundanceשִׁפְעַתshifat
abundance, multitude
Abundance, a great quantity of something: of waters (Job 22:11), of camels (Isaiah 60:6), of horses (Ezekiel 26:10); also a crowd of people (2 Kings 9:17).
Where else “shifat” appears- of watersמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- covers youתְּכַסֶּtechase
cover
To put something over a thing so that it can no longer be seen.
Where else “techase” appears
The context
33Do you know the statutes of the heavens? Can you set its dominion on the earth?
34 · This verse (above)
35Can you send out lightnings, so that they go and say to you, ‘Here we are’?