25
At everyבְּדֵיhornשֹׁפָרhe says,יֹאמַר‘Aha!’הֶאָחand from afarוּמֵרָחוֹקhe smellsיָרִיחַthe war,מִלְחָמָהthe thunderרַעַםof the commandersשָׂרִיםand the acclamation.וּתְרוּעָה
Job 39:25
Study it in the app“At every horn he says, ‘Aha!’ and from afar he smells the war, the thunder of the commanders and the acclamation.”
With the Hebrew beneath
Job 39:25, word by word
- At everyדֵיde
as often as
Together with other words: whenever, as often as, as much as suffices.
Where else “de” appears- hornשֹׁפָרshofar
horn (shofar)
Shofar: a ram's horn blown like a trumpet.
Where else “shofar” appears- he saysיֹאמַרyomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomar” appears- ‘Aha!’הֶאָחheach
aha
Aha: a cry of joy or of mockery.
Where else “heach” appears- and from afarרָחוֹקrachok
far
To be far, at a great distance from a place or someone.
Where else “rachok” appears- he smellsיָרִיחַyariach
smell
To smell something.
Where else “yariach” appears- the warמִלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- the thunderרַעַםraam
thunder
Thunder.
Where else “raam” appears- of the commandersשָׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- and the acclamationתְרוּעָהterua
acclamation
A glad outcry, or a festive trumpet blast.
Where else “terua” appears
The context
24With shaking and agitation he gulps the ground, and he cannot stand still when the horn sounds.
25 · This verse (above)
26Is it by your understanding that the hawk flies, and spreads its wings toward the south?