20
From morningמִבֹּקֶרto eveningלָעֶרֶבthey are shattered;יֻכַּתּוּwithoutמִבְּלִיanyone noticingמֵשִׂיםthey perishיֹאבֵדוּforever.לָנֶצַח
Job 4:20
Study it in the app“From morning to evening they are shattered; without anyone noticing they perish forever.”
With the Hebrew beneath
Job 4:20, word by word
- From morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- to eveningעֶרֶבerev
evening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “erev” appears- they are shatteredיֻכַּתּוּyukatu
crush
To beat something to pieces.
Where else “yukatu” appears- withoutבְּלִיbeli
without; not
Without; not; nothing.
Where else “beli” appears- anyone noticingמֵשִׂיםmesim
take to heart
"Set the face": decide; "set in the heart": pay attention.
Where else “mesim” appears- they perishיֹאבֵדוּyovedu
perish
To die, be ruined.
Where else “yovedu” appears- foreverנֶצַחnetsach
forever
Forever, without end; with not, never again.
Where else “netsach” appears
The context
19how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust; they crush them before the moth.
20 · This verse (above)
21Is not their cord pulled up within them? They die, and not with wisdom.’