1
And YHWHיְהוָהansweredוַיַּעַןJobאֶת אִיּוֹבand said:וַיֹּאמַר
Job 40:1
Study it in the app“And YHWH answered Job and said:”
With the Hebrew beneath
Job 40:1, word by word
- And YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- answeredיַּעַןyaan
answer
To reply to what was said.
Where else “yaan” appears- Jobאִיּוֹבiyov
Job
Job: the man of the land of Uz, blameless and upright, whose story of suffering and of questions to God is told in the book that bears his name. Ezekiel 14:14 and James 5:11 also mention him.
Where else “iyov” appears- and saidיֹּאמַרyomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomar” appears
The context
1 · This verse (above)
2“Will the one who corrects contend with Shaddai? Let the one who argues against Eloah answer this.”