Job 41:14

“The doors of its face who has opened? Around its teeth is terror.”

Job 41:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Job 41:14, word by word

The doorsדַּלְתֵיdalte

door

The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.

Where else “dalte” appears
of its faceפָנָיfanay

face

The front of the head, of someone or of God.

Where else “fanay” appears
has openedפִתֵּחַfiteach

open

To open a door, mouth or eyes.

Where else “fiteach” appears
Aroundסְבִיבוֹתsevivot

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “sevivot” appears
its teethשִׁנָּיshinay

tooth

The hard piece in the mouth used to bite and chew.

Where else “shinay” appears
is terrorאֵימָהema

terror

A great fear.

Where else “ema” appears

The context

13Who has uncovered the face of its garment? Into its double bridle who will enter?

14 · This verse (above)

15Its pride is its rows of shields, shut up with a seal tight.

Read all of Job 41

How to use it