24
You will knowוְיָדַעְתָּthatכִּיyour tentאָהֳלֶךָis at peace,שָׁלוֹםand you will inspectוּפָקַדְתָּyour dwellingנָוְךָandוְmiss nothing.לֹא תֶחֱטָא
Job 5:24
Study it in the app“You will know that your tent is at peace, and you will inspect your dwelling and miss nothing.”
With the Hebrew beneath
Job 5:24, word by word
- You will knowיָדַעְתָּyadata
know
To know something, realize.
Where else “yadata” appears- your tentאָהֳלֶahole
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahole” appears- is at peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- and you will inspectפָקַדְתָּfakadta
attend to
To attend to someone; God comes to help.
Where else “fakadta” appears- your dwellingנָוְnav
abode
A place to live.
Where else “nav” appears- miss nothingתֶחֱטָאtecheta
miss
To miss the target, fail to hit.
Where else “techeta” appears
Translation note
“Miss nothing”: the Hebrew verb means “to miss, to fail,” and it is the same as “to sin”; it can also be understood “and you will not sin.”
The context
23For with the stones of the field will be your covenant, and the animals of the field will be at peace with you.
24 · This verse (above)
25You will know that your offspring will be many, and your offshoots like the grass of the earth.