Job 9:26

“They pass like reed boats, like an eagle that swoops on food.”

Job 9:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Job 9:26, word by word

They passחָלְפוּchalfu

pass away

To sweep by and vanish, like the wind.

Where else “chalfu” appears
reedאֵבֶהeve

papyrus, reed

A reed, papyrus. "Ships of reed": light boats made of reeds, very fast.

Where else “eve” appears
boatsאֳנִיּוֹתoniyot

ship

Ship.

Where else “oniyot” appears
like an eagleנֶשֶׁרnesher

eagle, vulture

Eagle; it may also refer to another large bird of prey, such as the vulture.

Where else “nesher” appears
that swoopsיָטוּשׂyatus

swoop

To swoop down on something, like a bird of prey on its food.

Where else “yatus” appears
foodאֹכֶלochel

food

Food, provisions.

Where else “ochel” appears

The context

25My days are swifter than a runner; they flee; they do not see good.

26 · This verse (above)

27If I say, ‘I will forget my complaint; I will put away my sad face and brighten up,’

Read all of Job 9

How to use it