28
I am afraidיָגֹרְתִּיof allכָלmy sorrows;עַצְּבֹתָיI knowיָדַעְתִּיthatכִּיyou will notלֹאleave me unpunished.תְנַקֵּנִי
Job 9:28
Study it in the app“I am afraid of all my sorrows; I know that you will not leave me unpunished.”
With the Hebrew beneath
Job 9:28, word by word
- I am afraidיָגֹרְתִּיyagorti
be afraid, dread
Be afraid, dread.
Where else “yagorti” appears- my sorrowsעַצְּבֹתָatsvota
pain, hurt
Pain, sorrow, a wound.
Where else “atsvota” appears- I knowיָדַעְתִּיyadati
know
To know something, realize.
Where else “yadati” appears- leave me unpunishedתְנַקֵּtenake
go unpunished
Not to receive the punishment one deserved.
Where else “tenake” appears
The context
27If I say, ‘I will forget my complaint; I will put away my sad face and brighten up,’
28 · This verse (above)
29I will be counted wicked; why then do I toil in vain?