33
There is notלֹא יֵשׁbetween usבֵּינֵינוּan arbiterמוֹכִיחַwho might layיָשֵׁתhis handיָדוֹonעַלus both.שְׁנֵינוּ
Job 9:33
Study it in the app“There is not between us an arbiter who might lay his hand on us both.”
With the Hebrew beneath
Job 9:33, word by word
- There is notלֹאlo
General meaning: If only.
Where else “lo” appears- an arbiterמוֹכִיחַmochiach
decide
To judge a matter and decide who is right.
Where else “mochiach” appears- who might layיָשֵׁתyashet
put
To station something somewhere; sow enmity.
Where else “yashet” appears- his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- us bothשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears
The context
32For he is not a man like me, that I might answer him, that we might come together to judgment.
33 · This verse (above)
34Let him remove from upon me his rod, and let his terror not terrify me.