34
Let him removeיָסֵרfrom upon meמֵעָלַיhis rod,שִׁבְטוֹand let his terrorוְאֵמָתוֹnotאַלterrify me.תְּבַעֲתַנִּי
Job 9:34
Study it in the app“Let him remove from upon me his rod, and let his terror not terrify me.”
With the Hebrew beneath
Job 9:34, word by word
- Let him removeיָסֵרyaser
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “yaser” appears- his rodשִׁבְטshivt
rod
A stick for guiding or correcting; the king's sign of power.
Where else “shivt” appears- and let his terrorאֵמָתemat
terror
A great fear.
Where else “emat” appears- terrify meתְּבַעֲתַtevaata
terrify, frighten
To terrify, to startle suddenly, to fill with dread.
Where else “tevaata” appears
The context
33There is not between us an arbiter who might lay his hand on us both.
34 · This verse (above)
35I would speak and not fear him, for I am not so with myself.