Study it in the app“And you will eat plenty and be satisfied, and you will praise the name of YHWH your Elohim, who has dealt with you wondrously; and my people will not be ashamed forever.”
And you will eatוַאֲכַלְתֶּםplentyאָכוֹלand be satisfied,וְשָׂבוֹעַand you will praiseוְהִלַּלְתֶּםthe nameשֵׁםof YHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֵיכֶםwhoאֲשֶׁרhas dealtעָשָׂהwith youעִמָּכֶםwondrously;לְהַפְלִיאand my peopleעַמִּיwill notוְלֹאbe ashamedיֵבֹשׁוּforever.לְעוֹלָם
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achaltem” appearsbe satisfied
To eat until one wants no more.
Where else “savoa” appearspraise
To celebrate someone's greatness with voice and song, above all YHWH's.
Where else “hilaltem” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appearswonder
What YHWH does, beyond what a person can do or understand.
Where else “hafli” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “ami” appearsbe ashamed
To feel disgrace and distress over something bad one did or that befell him.
Where else “yevoshu” appearsforever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears25And I will repay you for the years that the locust has eaten, the young locust, and the hopping locust, and the cutting locust, my great army that I sent among you.
26 · This verse (above)
27And you will know that in the midst of Israel am I, and I am YHWH your Elohim, and there is no other; and my people will not be ashamed forever.
