John 1:10

“He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not know him.”

John 1:10 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

10

John 1:10, word by word

He wasἦνēn

be present

To be in a place or with someone.

Where else “ēn” appears
the worldκόσμῳkosmōi

world of people

People everywhere, whom God loves.

Where else “kosmōi” appears
came into beingἐγένετοegeneto

be made

To come into being, to be made.

Where else “egeneto” appears
knowἔγνωegnō

know

To be truly acquainted with someone, or grasp something fully.

Where else “egnō” appears

The context

9The true light, which gives light to every person, was coming into the world.

10 · This verse (above)

11He came to what was his own, and his own people did not receive him.

Read all of John 1

To study John 1 in a group

  1. 1. What it says

    What does the beginning of this chapter say about the Word: where it was, what it was, and what came to be through it? (vv. 1-14)

  2. 2. What it means

    John says those who received the Word were given authority to become children of God. What does “receiving him” mean in this chapter? (vv. 11-13)

  3. 3. How I live it

    Jesus asked the first disciples, “What are you looking for?” and invited them, “Come and you will see” (vv. 38-39). What are you looking for today?

How to use it