John 3:25

“So a dispute arose between John’s disciples and a Jew about purification.”

John 3:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

25

John 3:25, word by word

a disputeζήτησιςzētēsis

discussion, dispute

Discussion, debate.

Where else “zētēsis” appears
aroseἘγένετοEgeneto

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “Egeneto” appears
John’s disciplesμαθητῶνmathētōn

disciple

A follower of Jesus.

Where else “mathētōn” appears
John’s disciplesἸωάννουIōannou

John

John. In the Gospels, John the Immerser (the Baptist) or John son of Zebedee, one of the Twelve.

Where else “Iōannou” appears
a JewἸουδαίουIoudaiou

Jew

A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.

Where else “Ioudaiou” appears
purificationκαθαρισμοῦkatharismou

purification

Purification, ritual washing.

Where else “katharismou” appears

The context

24For John had not yet been thrown into prison.

25 · This verse (above)

26And they came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you across the Jordan, to whom you have testified, look, he is immersing, and everyone is going to him.”

Read all of John 3

To study John 3 in a group

  1. 1. What it says

    What does Jesus answer Nicodemus when he visits at night and says God is with him? (vv. 1-8)

  2. 2. What it means

    Verse 16 says God loved the world and gave his Son. What does the text say God wants for the world? (vv. 16-17)

  3. 3. How I live it

    Jesus speaks of those who come to the light and those who prefer darkness (vv. 19-21). What helps you live with more clarity and truth?

How to use it