SoοὖνJesusὁ ἸησοῦςansweredἈπεκρίνατοandκαὶsaidἔλεγενto them,αὐτοῖς“Truly,Ἀμὴνtruly,ἀμὴνI tellλέγωyou,ὑμῖνthe Sonὁ υἱὸςcanδύναταιdoποιεῖνnothingοὐ οὐδὲνbyἀφ’himself,ἑαυτοῦexceptἐὰν μήwhatτιhe seesβλέπῃthe Fatherτὸν πατέραdoing;ποιοῦνταforγὰρwhateverἃ ἂνheἐκεῖνοςdoes,ποιῇthese thingsταῦταthe Sonὁ υἱὸςalsoκαὶdoesποιεῖlikewise.ὁμοίως
John 5:19
Study it in the app“So Jesus answered and said to them, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by himself, except what he sees the Father doing; for whatever he does, these things the Son also does likewise.”
With the Greek beneath
John 5:19, word by word
- JesusἸησοῦςIēsous
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsous” appears- answeredἈπεκρίνατοApekrinato
answer
To say something back to the one who spoke or asked.
Where else “Apekrinato” appears- saidἔλεγενelegen
say
To express something in words to others.
Where else “elegen” appears- “TrulyἈμὴνAmēn
truly
"I assure you": Jesus says it to affirm something.
Where else “Amēn” appears- the Sonυἱὸςhuios
Son
Jesus, the Son of God.
Where else “huios” appears- canδύναταιdynatai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynatai” appears- doποιεῖνpoiein
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiein” appears- he seesβλέπῃblepēi
see
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepēi” appears- the Fatherπατέραpatera
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patera” appears- likewiseὁμοίωςhomoiōs
likewise
In the same way, likewise.
Where else “homoiōs” appears
The context
18For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill him, because he was not only breaking the Sabbath, but he was also calling God his own Father, making himself equal to God.
19 · This verse (above)
20For the Father holds the Son dear and shows him all that he himself does; and he will show him greater works than these, so that you may be amazed.
To study John 5 in a group
1. What it says
What does Jesus ask the man who had been ill for thirty-eight years, and what does he tell him to do? What problem do the Jews see? (vv. 5-16)
2. What it means
Jesus says the works he does bear witness about him (v. 36). What other witnesses does he mention in this chapter? (vv. 31-47)
3. How I live it
Jesus asked the sick man, “Do you want to get well?” (v. 6). What change would you like to ask God for in your life today?