IἐγὼcanδύναμαιdoποιεῖνnothingΟὐ οὐδένonἀπ’my own.ἐμαυτοῦAsκαθὼςI hear,ἀκούωI judge,κρίνωandκαὶmyἡ ἐμὴjudgmentἡ κρίσιςisἐστίνrighteous,δικαίαbecauseὅτιI do notοὐseekζητῶmy ownτὸ ἐμὸνwillτὸ θέλημαbutἀλλὰthe willτὸ θέλημαof the one whoτοῦsentπέμψαντόςme.με
John 5:30
Study it in the app“I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and my judgment is righteous, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me.”
With the Greek beneath
John 5:30, word by word
- canδύναμαιdynamai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynamai” appears- doποιεῖνpoiein
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiein” appears- my ownἐμαυτοῦemautou
myself
Myself.
Where else “emautou” appears- I hearἀκούωakouō
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akouō” appears- I judgeκρίνωkrinō
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “krinō” appears- myἐμὴemē
my, mine
My, mine.
Where else “emē” appears- judgmentκρίσιςkrisis
judgment
A judge's sentence; above all, the one God will give at the end.
Where else “krisis” appears- isἐστίνestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- righteousδικαίαdikaia
righteous
One who lives well, as God wants.
Where else “dikaia” appears- seekζητῶzētō
seek
To go after something or someone until it is found.
Where else “zētō” appears- willθέλημαthelēma
will
Will: what someone wants and decides.
Where else “thelēma” appears- sentπέμψαντόςpempsantos
send
To make someone go to another place with a task.
Where else “pempsantos” appears
The context
29and come out, those who have done good to a resurrection of life, and those who have practiced evil to a resurrection of judgment.
30 · This verse (above)
31If I testify about myself, my testimony is not true.
To study John 5 in a group
1. What it says
What does Jesus ask the man who had been ill for thirty-eight years, and what does he tell him to do? What problem do the Jews see? (vv. 5-16)
2. What it means
Jesus says the works he does bear witness about him (v. 36). What other witnesses does he mention in this chapter? (vv. 31-47)
3. How I live it
Jesus asked the sick man, “Do you want to get well?” (v. 6). What change would you like to ask God for in your life today?